私隱政策
本公司已委托 Online-Survey.Net 在此活動負責收集你的個人資料以作活動報名之用，而本公司則會使用所收集的資料進行安排本活動所用。為致力保障個人資料的私隱權，本公司確保在收集、使用、保留、轉移及查閱個人資料方面的政策及活動，均符合香港個人資料 (私隱) 條例 (「條例」) 的規定。此表格內所收集之個人資料將供港燈作為此「綠得開心計劃」之用。要求查詢及更正個人資料，可以書面方式電郵至 greenenergy@hkelectric.com，brianso@hkelectric.com 和 tkku@hkelectric.com，或傳真至2810 0506或郵寄香港堅尼地道44號港燈中心4樓集團發展科蘇展毅先生收。
Privacy Policy
We have entrusted Online-Survey.Net to collect your personal data for registration of this event and we will use the information collected to arrange this event. We are committed to safeguarding the privacy of individuals with respect to personal data. We therefore make sure that our policies and practices in relation to the collection, use, retention, transfer and access of personal data comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (the "Ordinance") of Hong Kong. The purpose of collecting personal data in this enrolment form is for the use by The Hongkong Electric Company, Limited in connection with the “HK Electric Happy Green Campaign”. Data access and correction requests should be in writing and addressed to Mr. Brian So, via email to greenenergy@hkelectric.com, brianso@hkelectric.com and tkku@hkelectric.com or fax to 2810 0506 or by post to 4/F, Corporate Development Division, Hongkong Electric Centre, 44 Kennedy Road, Hong Kong.
條款及細則
1. 申請人及/或參與者將擁有該項目的知識產權及設計、材料、產品的權益。儘管有以上條款，香港電燈有限公司 (港燈) 保留使用參賽學校項目所有資料的權利，以助推廣和普及學界對能源效益的認識。
2. 港燈不會對任何人因參加該項活動而直接或間接地發生之任何事故、傷害或損失承受任何責任。申請人須承擔進行該活動的一切責任。
3. 申請人遞交的所有資料，無論獲接納與否，均一概不予發還。
4. 評審團的結果將為最終決定。
Terms and Conditions
1. The intellectual property and all rights to the design, materials and deliverables of the sponsored project shall remain with the applicant and/or those who conduct the project. Notwithstanding the foregoing, The Hongkong Electric Company, Limited (“HK Electric”) shall have the right to use the ideas, materials and deliverables of the projects sponsored by HK Electric Smart Power Campaign for promoting better understanding of energy conservation to students, its visitors and/or the public on clean and sustainable energy in Hong Kong.
2. HK Electric shall not be responsible for any loss, damage, injury or accident directly or indirectly from or in connection with the participation of this programme. The applicant and the project team, if and, shall be wholly responsible for all project activities.
3. All materials submitted for application will not be returned.
4. The Adjudication Panel’s decision shall be final.